La commission sanitaire de Pékin a annoncé qu'à partir du 8 janvier, la quarantaine pour les voyageurs se rendant en Chine sera supprimée.
En ce qui concerne le test de Corona obligatoire ainsi que la déclaration de santé, les dispositions suivantes s'appliquent:
1. obligation de test
(1) Tous les passagers se rendant en Chine sont tenus d'effectuer un test PCR dans les 48 heures précédant l'heure de départ du vol à destination de la Chine.
(2) Les passagers en transit au départ de l'Allemagne et via l'Allemagne peuvent subir un test PCR soit dans les pays de départ, soit dans les pays de transit, dans les 48 heures précédant l'heure de départ du vol vers la Chine.
(3) Les représentations chinoises à l'étranger en Allemagne n'ont pas désigné ou mandaté de centres de dépistage spécifiques. Les passagers peuvent effectuer le test PCR auprès de tous les centres de dépistage officiellement reconnus ainsi que des médecins généralistes en Allemagne.
2. déclaration de santé
(1) A partir du 8 janvier 2023, heure de Pékin, il ne sera plus nécessaire de demander le code QR vert à l'ambassade ou aux consulats généraux de Chine.
(2) Tous les passagers aériens se rendant en Chine doivent inscrire le résultat de leur test PCR dans la déclaration de santé du bureau des douanes chinois. Cela peut se faire via WeChat, le site Internet https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html et l'application du bureau des douanes.
Quelle: http://de.china-embassy.gov.cn/det/sgyw/202212/t20221228_10997265.htm
Les demandes de visas touristiques et étudiants sont pour l'instant limitées.
Les conseillers consulaires de la DVKG se tiennent à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
L'Office fédéral des affaires étrangères (BfAA) sera responsable, à partir de janvier 2023, de la légalisation finale des signatures sur les actes publics allemands utilisés à l'étranger et délivrera des apostilles sur les actes fédéraux utilisés dans les pays adhérents à la Convention de La Haye.
Le siège de l'autorité est à Brandenburg an der Havel.
Source : https://bfaa.diplo.de/bfaa-de/service/ApostillenundBeglaubigungen
Mesdames et messieurs,
C'est avec plaisir que nous sommes ouverts sans restriction dans nos bureaux de 8h00 à 16h00 également "entre les deux années" et que nous sommes joignables par téléphone de 8h30 à 17h00.
Nous vous remercions pour votre bonne collaboration cette année et vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année!
Votre équipe DVKG
En raison de l'augmentation continue du nombre de voyages, la DVKG souhaite à nouveau recommander à ses clients de faire leur demande de visa suffisamment tôt - nous recommandons quatre semaines avant le départ - en même temps que la réservation de leur voyage, car le nombre de demandes dans les consulats et le temps de traitement augmentent en conséquence.
Une demande anticipée permet d'une part d'économiser des frais, car aucun supplément n'est facturé pour un traitement particulièrement urgent, et d'autre part de garantir au maximum que le visa demandé sera obtenu à temps avant le début du voyage.
Bien entendu, nous restons à votre disposition pour les réservations urgentes et de dernière minute.
Le Consulat général de la République populaire de Chine à Munich communique au 13.11.2022:
A partir d'aujourd'hui, les nouvelles dispositions relatives à l'obligation de subir un test Corona s'appliquent à tous les passagers en provenance d'Allemagne ou transitant par l'Allemagne à destination de la Chine.
1. obligation de test
Tous les passagers voyageant vers la Chine sont tenus de présenter un résultat négatif au test RT-PCR. Le test RT-PCR doit être effectué dans les 48 heures avant l'heure de départ prévue pour la Chine.
2. sites de test
Les représentations chinoises à l'étranger n'ont pas désigné ou mandaté de centres de test spécifiques. Elles peuvent se rendre dans tous les centres de test officiellement reconnus en Allemagne pour effectuer le test RT-PCR.
3. transit
Les passagers en provenance d'Allemagne peuvent également se rendre en Chine via d'autres pays de transit. Ils doivent se faire tester dans les 48 heures avant le départ pour la Chine, soit en Allemagne, soit dans des pays de transit, et demander le code HDC.
4. personnes guéries du Covid
Il n'y a plus d'exigences supplémentaires pour les personnes guéries. Tous les passagers doivent effectuer un test PCR dans les 48 heures avant le départ et demander le code HDC avec le résultat négatif du test.
5. les passagers doivent s'enregistrer sur le site http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ à l'aide d'un ordinateur ou d'un smartphone (conserver le nom d'utilisateur et le mot de passe pour pouvoir se connecter ultérieurement) et remplir le formulaire en ligne avec les informations demandées, signaler leur état de santé et télécharger les documents requis afin de demander le code HDC.
