Notizie

Buon pomeriggio,

Il Ministero Federale del Lavoro e degli Affari Sociali ha pubblicato delle informazioni sul tema "Gestione del certificato A1" nell'ambito delle attività transfrontaliere di breve durata e di breve durata.

Le informazioni riguardano la questione se il certificato A1 sia necessario per le attività transfrontaliere di breve durata e di breve durata e se debba essere richiesto in anticipo. Si noti che il BMAS non emette raccomandazioni su come richiedere un A1. Si noti quanto segue:

• Il fattore decisivo per stabilire se è necessario un certificato A1 si basa sulla comprensione legale della destinazione in cui si viaggia. In base all'esperienza operativa del DVKG, il certificato A1 deve essere presentato in tutti i Paesi confinanti con la Germania, compresi Italia, Regno Unito e Spagna.
• A causa delle attività transfrontaliere a breve termine e di un possibile ritardo nel rilascio del certificato A1 da parte delle autorità competenti (di solito le compagnie di assicurazione sanitaria), la Germania ha concluso un accordo con la Francia e l'Austria secondo cui anche la prova della richiesta del certificato A1 è sufficiente e protegge da una prima sanzione. Altre destinazioni non si sono espresse contro questo accordo.
• Le informazioni fornite dal BMAS non indicano l'esistenza di una logica di fondo per la questione sollevata in merito all'esenzione del certificato A1 (richiesta preventiva). Al contrario, ci sono riferimenti espliciti in diversi punti della comunicazione del BMAS che parlano a favore della richiesta preventiva del certificato A1, anche per le attività transfrontaliere di breve durata e di breve durata.
I resoconti di esperienze di casi di sanzione mostrano anche conseguenze spiacevoli per la persona che viaggia. A causa di un certificato A1 mancante, il contributo di sicurezza sociale per il periodo di soggiorno è stato confiscato a livello locale. Le autorità di sicurezza sociale hanno segnalato il cambiamento del sistema di sicurezza sociale straniero alle autorità di sicurezza sociale tedesche. Queste ultime hanno annotato l'interruzione di conseguenza, il che ha comportato una lacuna previdenziale nel caso di copertura pensionistica.
• IMPORTANTE: in caso di infortunio/necessità di cure mediche all'estero, la richiesta successiva del certificato A1 e di tutti gli altri certificati di assicurazione sociale non è consentita dalle istituzioni di assicurazione sociale (assicurazione contro gli infortuni/associazione per la responsabilità civile dei datori di lavoro).

Spetta all'azienda decidere come gestire la richiesta del certificato A1. Sulla base dei numerosi feedback ricevuti dalle ispezioni, consigliamo di richiedere il certificato A1 per tempo e di portarlo con sé, o almeno di essere in grado di dimostrare di averlo richiesto in anticipo.

Il vostro team DVKG

Buon pomeriggio,

Secondo le ultime comunicazioni, ci risulta che l'attuale esenzione dal visto di 15 giorni per i cittadini della Repubblica Popolare Cinese fino alla fine del 2025

della Repubblica francese,

della Repubblica Federale di Germania,

della Repubblica italiana,

del Regno dei Paesi Bassi,

il Regno di Spagna

della Malesia

dell'Austria,

della Svizzera,

dell'Irlanda,

dell'Ungheria,

del Belgio e

del Lussemburgo

della Polonia

dall'Australia e

dalla Nuova Zelanda

dal 15 ottobre 2024 (inizialmente fino alla fine del 2025) anche per i cittadini

• del Portogallo
• di Grecia
• di Cipro
• della Slovenia

è previsto. L'esenzione dall'obbligo di visto sarà valida esclusivamente per le seguenti finalità e disposizioni:

• Turista - ingresso singolo - soggiorno massimo di 15 giorni
• Affari - ingresso singolo - permanenza massima di 15 giorni
• Visite di famiglia - ingresso singolo - permanenza massima di 15 giorni
• Transito

L'esenzione NON si applica per i seguenti scopi:

• Soggiorno superiore a 15 giorni
• Ingressi multipli
• Titolari di passaporti di servizio austriaci
• Tutte le altre categorie non menzionate sopra (ad es. visto di lavoro, visto per conferenze, ecc.)

Non appena avremo informazioni più dettagliate, naturalmente vi informeremo nuovamente.

Se avete domande, i consulenti consolari del DVKG sono a vostra disposizione in qualsiasi momento.

Il vostro team DVKG

Buon pomeriggio,

Si prega di notare che dal 28 settembre al 03 ottobre 2024 l'Ambasciata cinese e i Consolati cinesi in Germania saranno chiusi a causa delle festività nazionali cinesi.

La preghiamo di tenerne conto al momento della richiesta del visto.

Ai migliori saluti

Il vostro team DVKG

Buon pomeriggio,

L'Unione Europea introdurrà i sistemi EES ed ETIAS. Qui di seguito troverete una spiegazione e ulteriori informazioni:

ETIAS (European Travel Information and Authorisation System) - data di lancio nel 2025 non ancora definita:

• Scopo:
  • ETIAS è utilizzato per pre-autorizzare i viaggi nell'area Schengen dei cittadini di Paesi che attualmente non richiedono un visto per soggiorni brevi (fino a 90 giorni). Si tratta di un sistema di controllo di sicurezza per i viaggiatori prima ancora che entrino nell'area Schengen.
• Funzione:
  • I viaggiatori provenienti da Paesi esenti da visto devono richiedere online un'autorizzazione ETIAS prima di entrare nel Paese. Il sistema controlla le informazioni del viaggiatore in vari database (ad esempio Interpol, Europol, EES, ecc.) per identificare potenziali rischi per la sicurezza come attività criminali o terrorismo. L'autorizzazione viene solitamente rilasciata in pochi minuti e rimane valida per tre anni o fino alla scadenza del passaporto.
• Gruppo target:
  • Cittadini di Paesi terzi esenti da visto (ad es. Stati Uniti, Canada, Australia) che desiderano viaggiare nell'area Schengen.
• Passi successivi:
  • Prima del viaggio si presenta una domanda ETIAS.
  • Il DVKG fornirà per tempo una procedura di richiesta tangibilmente semplice.

EES (Entry-Exit System) - introduzione attualmente prevista per il 10 nov. 24:

• Scopo:
  • L'EES registra e archivia le informazioni sull'ingresso e l'uscita dei cittadini di Paesi terzi nell'area Schengen. Sostituisce l'apposizione manuale dei timbri sui passaporti ai valichi di frontiera con un sistema elettronico che memorizza i dati di ingresso e di uscita.
  • Si tratta di un sistema di registrazione e archiviazione dei dati di ingresso e di uscita.
• Funzione:
  • L'EES registra i dati biometrici (impronte digitali, riconoscimento facciale) e memorizza la durata del soggiorno nello spazio Schengen. Ha lo scopo di aiutare a prevenire i soggiorni fuori termine (di solito 90 giorni su 180) e di migliorare la tracciabilità degli ingressi illegali. Inoltre, aiuta le autorità di frontiera a controllare e gestire meglio le frontiere esterne.
• Gruppo target:
  • Tutti i cittadini di Paesi terzi che si recano nello spazio Schengen, sia quelli che necessitano di un visto che quelli provenienti da Paesi esenti da visto.
• Passi successivi:
  • Non sono necessari altri passi preparatori per il viaggiatore.

Tutti i consulenti consolari saranno lieti di rispondere a qualsiasi domanda.

Ai migliori saluti

Il vostro team DVKG

L'ambasciata cinese e il consolato cinese in Germania hanno annunciato che il 26 agosto 2024 avverrà il cambio di sistema e che ci sarà una nuova procedura di richiesta del visto.

L'ambasciata cinese e il consolato cinese in Germania hanno annunciato che il 26 agosto 2024 avverrà il cambio di sistema e che ci sarà una nuova procedura di richiesta del visto.Si prega di notare: Dal 26 agosto 2024, le vecchie domande di visto non saranno più accettate. Tuttavia, le nuove domande di visto potranno essere create solo a partire dal 26 agosto 2024.

Si prega di prevedere tempi di elaborazione temporaneamente più lunghi nella settimana dal 26 agosto 2024.

Se avete domande, i consulenti consolari del DVKG sono a disposizione in qualsiasi momento.

Il vostro team DVKG